Walgesänge:
Ein Klagelied hallt über’s weite Meer,
denn Timmy, unser Wal, hat es sehr schwer.
Verirrt im flachen Wasser, Ostseesand,
sucht er die Tiefe, weit entfernt vom Land.
Nun trägt ein Kahn ihn, so die Hoffnung spricht,
zur fernen Nordsee in das Sonnenlicht.
Das ganze Land sieht seiner Reise zu
und wünscht dem müden Riesen sanfte Ruh.
Mög[’] bald sein Lied in wilden Wogen klingen
und freies Wasser neue Heilung bringen.
Whale Songs:
A mournful song rings out across the sea,
for [Hope] is as tired as [he] can be.
Lost in the Baltic shallows, on the sand,
he seeks the depths, far from the stretching land.
A barge now carries him, as hopes ignite,
towards the distant North Sea in the light.
The whole land watches as he makes his quest,
and wishes for the weary giant’s rest.
May soon his song within the wild waves ring,
and may the open waters healing bring.
(created by Google Gemini; […] = changes made by myself)
Schreibe einen Kommentar